Job Detail

Overview:
We are looking for a dedicated and responsible Pool & Gardening Staff member to maintain the villa’s outdoor areas, ensuring that the garden and swimming pool are always in excellent condition. This role is essential in creating a pleasant and well-kept environment for guests, working closely with the Villa Manager and the housekeeping team to support smooth villa operations.
เรากำลังมองหาพนักงานสระว่ายน้ำและสวนที่มีความทุ่มเทและมีความรับผิดชอบ เพื่อดูแลพื้นที่กลางแจ้งของวิลล่า, ทำให้แน่ใจว่าสวนและสระว่ายน้ำอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยมเสมอ บทบาทนี้มีความสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อมที่น่ารื่นรมย์และได้รับการดูแลอย่างดีสำหรับแขก, โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้จัดการวิลล่าและทีมแม่บ้านเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของวิลล่าให้ราบรื่น
________________________________________
Key Responsibilities:
• Maintain the swimming pool daily, including cleaning, skimming, and checking water quality (pH and chlorine levels).
ดูแลสระว่ายน้ำทุกวัน, รวมถึงการทำความสะอาด, การช้อนใบไม้, และการตรวจสอบคุณภาพน้ำ (ระดับค่า pH และคลอรีน)
• Conduct routine pool maintenance such as filter cleaning, equipment checks, and chemical balancing.
ดำเนินการบำรุงรักษาสระว่ายน้ำตามปกติ เช่น การทำความสะอาดตัวกรอง, การตรวจสอบอุปกรณ์, และการปรับสมดุลของสารเคมี
• Water, prune, and care for plants, lawns, and trees to ensure the garden is always neat and healthy.
รดน้ำ, ตัดแต่ง, และดูแลต้นไม้, สนามหญ้า, และต้นไม้เพื่อให้แน่ใจว่าสวนมีความเรียบร้อยและแข็งแรงอยู่เสมอ
• Keep pathways, driveways, and outdoor areas free from leaves, debris, and clutter.
รักษาทางเดิน, ถนนรถแล่น, และพื้นที่กลางแจ้งให้ปราศจากใบไม้, เศษขยะ, และสิ่งกีดขวาง
• Report any maintenance issues, equipment damage, or safety hazards promptly to the Villa Manager.
รายงานปัญหาการบำรุงรักษา, ความเสียหายของอุปกรณ์, หรืออันตรายด้านความปลอดภัยใดๆ ให้ผู้จัดการวิลล่าทราบทันที
• Assist in setting up outdoor areas for guest arrivals or special events.
ช่วยในการจัดเตรียมพื้นที่กลางแจ้งสำหรับการเข้าพักของแขกหรืองานพิเศษ
• Operate gardening tools and machinery safely and maintain them in good working condition.
ใช้งานเครื่องมือและเครื่องจักรทำสวนอย่างปลอดภัย และดูแลให้อยู่ในสภาพดี
• Follow environmental and safety standards when handling tools and pool chemicals.
ปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยเมื่อใช้เครื่องมือและสารเคมีในสระว่ายน้ำ
• Collaborate with housekeeping and maintenance teams to support overall villa upkeep.
ทำงานร่วมกับทีมแม่บ้านและทีมซ่อมบำรุงเพื่อสนับสนุนการดูแลรักษาโดยรวมของวิลล่า

_______________________________________
Qualifications & Skills:
คุณสมบัติและทักษะ:
• Minimum 2 years of experience in pool maintenance and gardening (villa or resort experience preferred).
มีประสบการณ์ขั้นต่ำ 2 ปี ในการดูแลสระว่ายน้ำและงานจัดสวน (โดยเฉพาะวิลล่าหรือรีสอร์ทจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ)
• Basic understanding of pool chemical treatment and equipment operation.
มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการบำบัดสารเคมีในสระว่ายน้ำและการใช้งานอุปกรณ์
• Basic English communication (able to understand work instructions).
สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานได้ (สามารถทำความเข้าใจคำแนะนำในการทำงานได้)
• Thai nationality preferred or must be legally eligible to work in Thailand.
สัญชาติไทยจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ หรือต้องมีสิทธิ์ทำงานในประเทศไทยอย่างถูกกฎหมาย
• Responsible, hardworking, and proactive with good attention to detail.
มีความรับผิดชอบ, ขยันขันแข็ง, และทำงานเชิงรุก โดยมีความใส่ใจในรายละเอียดที่ดี
• Physically fit and able to work outdoors in all weather conditions.
มีสภาพร่างกายที่แข็งแรงและสามารถทำงานกลางแจ้งในทุกสภาพอากาศ
• Reliable, punctual, and able to follow standard operating procedures.
เชื่อถือได้, ตรงต่อเวลา, และสามารถปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน
• Must own a motorbike and hold a valid driving license (for daily commuting and supply runs).
ต้องเป็นเจ้าของรถจักรยานยนต์และมีใบขับขี่ที่ถูกต้อง (สำหรับการเดินทางในชีวิตประจำวันและการซื้อเสบียง)